7. CHUGO - Deber y Lealtad

Para el samurai, haber hecho o dicho "algo", significa que ese "algo" le pertenece. Es responsable de ello y de todas las consecuencias que le sigan.
Un samurai es intensamente leal a aquellos bajo su cuidado. Para aquellos de los que es responsable, permanece fieramente fiel. Las palabras de un hombre son como sus huellas; puedes seguirlas donde quiera que él vaya.
_______

Aquí estamos prácticamente como en makoto, únicamente se añade que es deber del samurai cumplir lo que ha dicho. Y es tan fuerte este fervor por el deber, que en el preciso momento en que lo dice, ya es como si estuviese hecho.
Sobre la lealtad, está explicado claramente, leal a los que le cuidan y fiel a los que cuida. Esto es respeto.
Los amigos se encuentran en ambos términos, pues a veces nos toca cuidar de ellos al igual que a ellos les puede tocar cuidarnos. Por lo que se debe ser fiel y leal a todos y cada uno de ellos.

Hasta aquí el código. Próximamente hablaré de algunos puntos del Hagakure.